Електронний каталог
переклад
Документи:
- Практика перекладу з іноземної мови (англійська) [Текст] : методичні рекомендації для самостійної роботи ст. 3-го курсу / авт.:Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська; КНТЕУ, Каф. сучасних європейських мов. – 956/14[замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2014. – 62 с. – 22,00.
- Практика перекладу з іноземної мови [Текст] : програма дисципліни для студентів напряму 0305 "Філологія" професійного спрямування "Переклад" / уклад.: С.І. Терехова, В.В. Катернюк; Каф. сучасних європейських мов. – 785/06 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2006. – 12 с. – 7,54.
- Практика перекладу з іноземної мови [Текст] : робоча програма ОКР "бакалавр", напрям підготовки 0305 "Філологія", професійне спрямування "Переклад" / уклад.: С.І. Терехова, В.В. Катернюк; Каф. сучасних європейських мов. – 1020/07 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2007. – 62 с. – 5,72.
- Практика перекладу з першої іноземної мови [Текст] [Текст] : програма та робоча програма / авт. Н.П.Білоус, Н.В. Новохатська, Н.М. Чала; КНТЕУ, Каф.іноземної філології та перекладу. – 108/18 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2018. – 36 с. – 59,00.
- Практика перекладу і практичний курс першої іноземної мови (англійська) [Текст] : методичні рекомендації для підготовки до державного комплексного кваліфікаційного екзамену / авт.:Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська; КНТЕУ, Каф. сучасних європейських мов. – 960/14[замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2014. – 31 с. – 25,00.
- Практика перекладу першої іноземної мови (англійська) [Текст] [Текст] : методичні рекомендації для самостійної роботи студентів / авт.Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська; КНТЕУ, Центр іноземної ділової мови. – 1032/14 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2014. – 66 с. – 21,00.
- Програма навчальної практики [Текст] : для студентів напряму 0305 "Філологія" професійного спрямування "Переклад" / уклад.: С.І. Терехова, В.В. Катернюк; Каф. сучасних європейськтх мов. – 1067/06 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2006. – 10 с. – 4,39.
- Програма перекладацької практики [Текст] : для студентів напряму 0305 "Філологія" професійного спрямування "Переклад" / уклад. С.І. Терехова; Каф. сучасних європейських мов. – 1001/06 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2006. – 20 с. – 5,20.
- Програма та робоча програма перекладацької (виробничої) практики [Текст] [Текст] / авт. І.А. Батіна; КНТЕУ, Центр іноземної ділової мови. – 482/13 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2013. – 10 с. – 11,00.
- Програма та робоча програма перекладацької навчальної практики [Текст] [Текст] / авт. І.А. Батіна; КНТЕУ, Центр іноземної ділової мови. – 897/13 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2013. – 10 с. – 12,00.
- Програма та робоча програма виробничої практики [Текст] [Текст] / авт.Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська, Н.М.Чала; КНТЕУ, Каф.іноземної філології та перекладу. – 1461/17 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2017. – 16с. – 31,00.
- Робоча програма виробничої практики [Текст] [Текст] / авт.Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська; КНТЕУ, Каф.сучасних європейських мов. – 1104/16 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2016. – 11 с. – 12,00.
- Рядки, написані серцем [Текст] [Текст] : поет. зб. / упоряд. А.Г. Латигіна, К.В. Богатирьова. – Київ : КНТЕУ, 2019. – 192 с. – ISBN 978-966-629-943-0 : 100.00.
- Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів (Текст) [Текст] : методичні рекомендації для самостійної роботи студентів / авт. Н.П. Білоус; КНТЕУ, Каф. іноземної філології та перекладу. – 191/17 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2017. – 34 с. – 17,00.
- Семантико-стилістичні особливості перекладу фахових текстів [Текст] : методичні рекомендації для розвитку навичок перекладу текстів; ОС "бакалавр",галузь знань 0203 "Гуманітарні науки", напрям підготовки 020303 "Філологія" (Переклад) / авт. Н.П. Білоус; КНТЕУ, Каф. сучасних європейських мов. – 707/15[замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2015. – 55 с. – 20,00.
- Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів [Текст] : програма та робоча програма, ОКР "бакалавр",галузь знань 0203 "Гуманітарні науки", напрям підготовки 020303 "Філологія" (Переклад) / авт. Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська; КНТЕУ, Каф. сучасних європейських мов. – 564/14 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2014. – 18 с. – 20,00.
- Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів [Текст] : робоча програма, ОКР "баклавр", напрям підготовки 6.020303 "Філологія" (Переклад) / уклад.: А.Г. Латигіна, Л.М. Хистова; Каф. сучасних європейських мов. – 23/08 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2008. – 9 с. – 2,71.
- Семантико-стилістичні проблеми перекладу фахових текстів [Текст] : програма дисципліни для студентів напряму 0305 "Філологія" професійного спрямування "Переклад" / уклад.: А.Г. Латигіна, Л.М. Хистова; Каф. сучасних європейських мов. – 32/07 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2007. – 5 с. – 3,20.
- Семантико - стилістичні проблеми перекладу фахових текстів [Текст] [Текст] : програма та робоча програма / авт. Н.П. Білоус, Н.В.Новохатська, Н.М.Чала; КНТЕУ, Каф. іноземної філології та перекладу. – 1572/17 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2017. – 26 с. – 52,00.
- Теорія і практика перекладу [Текст] [Текст] : програма та робоча програма / авт. Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська, Н.М.Чала; КНТЕУ, Каф. іноземної філології та перекладу. – 116/18 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2018. – 26с. – 51,00.
- Теорія і практика перекладу [Текст] : програма та робоча програма / авт. Н.П. Білоус, Н.В. Новохатська; КНТЕУ, Каф. сучасних європейських мов. – 981/14 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2014. – 41с. – 30,00.
- Усний переклад [Текст] [Текст] : програма та робоча програма / авт. Н.П.Білоус, Н.М.Чала; КНТЕУ, Каф.іноземної філології та перекладу. – 1505/17 [замовл.]. – Київ : КНТЕУ, 2017. – 23 с. – 47,00.
- Бархударов, Л. С. Язык и перевод [Текст] : Вопросы общей и частной теории перевода / Л. С. Бархударов. – М. : Межд. отношения, 1979. – 264с. – 2.61.
- Вступ до перекладознавства. Практика перекладу з першої іноземної мови [Електронний ресурс] [Текст] = Practice of Translation from the First Foreign Language : метод. рек. до виконання курс. робіт / Н. П. Білоус, І. В. Довженко, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – П/П 16-35/22. – Київ : ДТЕУ, 2022. – 21 с.
- Білоус, Н. П. Переклад спеціальної галузевої термінології [Електронний ресурс] [Текст] : зб. завдань для розв. навичок пер. текст. / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, І. В. Довженко ; каф. інозем. філології та пер. – 01-35_24. – Київ : ДТЕУ, 2024. – 75 с.
- Білоус, Н. П. Жанрові теорії перекладу [Електронний ресурс] [Текст] = Genre Thetories ofTranslation : програма / Course Summary / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 15-35 / П22. – Київ : ДТЕУ, 2022. – 14 с.
- Білоус, Н. П. Переклад суспільно-політичних текстів [Електронний ресурс] [Текст] = Translation of Social and Political Texts : програма / Course Outline / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. іноземної філології та перекладу. – 60-35 / РП21. – Київ : КНТЕУ, 2021.
- Білоус, Н. П. Практика перекладу з англійської мови [Текст] [Текст] : навч. посіб. / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська. – Київ : КНТЕУ, 2021. – 199 с. – ISBN 978-966-918-022-3 : 110.00.
- Білоус, Н. П. Практична підготовка (Електронний ресурс) [Текст] : наскрізна програма / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 01-35/П22. – Київ : ДТЕУ, 2022. – 13 с.
- Білоус, Н. П. Переклад іноземної комерційної документації [Електронний ресурс] [Текст] = Translation of foreign commercial papers : програма та робоча програма / Н. П. Білоус, Н. В. Новохатська ; кафедра іноземної філології та перекладу. – 05-35/19ПРП. – Київ : КНТЕУ, 2019.
- Білоус, Н. П. Переклад іноземної комерційної документації [Електронний ресурс] [Текст] = Translation of foreign commercial papers : робоча програма/Course Outline / Н. П. Білоус, Н. В. Новохатська ; кафедра іноземної філології та перекладу. – 08-35/20 РП. – Київ : КНТЕУ, 2020.
- Білоус, Н. П. Переклад іноземної комерційної документації [Електронний ресурс] [Текст] = Translation of foreign commercial papers : програма/Course Summary / Н. П. Білоус, Н. В. Новохатська ; кафедра іноземної філології та перекладу. – 07-35/20 П. – Київ : КНТЕУ, 2020.
- Білоус, Н. П. Практика перекладу з першої іноземної мови [Електронний ресурс] [Текст] = Practice of Translation from the First Foreign Language : робоча програма / Course Outline / Н. П. Білоус, Н. В. Новохатська ; кафедра іноземної філології та перекладу. – 04-35/20П. – Київ : КНТЕУ, 2020.
- Білоус, Н. П. Практика перекладу з першої іноземної мови [Електронний ресурс] [Текст] = Practice of Translation From the First Foreign Language : програма / Course Summary / Н. П. Білоус, Н. В. Новохатська ; кафедра іноземної філології та перекладу. – 03-35/20П. – Київ : КНТЕУ, 2020.
- Білоус, Н. П. Усний переклад [Електронний ресурс] [Текст] = Interpreting : програма / Course Summary / Н. П. Білоус, Н. В. Новохатська ; кафедра іноземної філології та перекладу. – 05-35/20П. – Київ : КНТЕУ, 2020.
- Білоус, Н. П. Основи перекладацького скоропису [Електронний ресурс] [Текст] = Introduction to Interpreter's Note-Taking : робоча програма/Course Outline / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 18-35/РП22. – Київ : ДТЕУ, 2022. – б/с.
- Білоус, Н. П. Основи перекладацького скоропису [Електронний ресурс] [Текст] = Introduction to Interpreter's Note-Taking : програма/Course Summary / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 17-35/П22. – Київ : ДТЕУ, 2022. – б/с.
- Білоус, Н. П. Переклад спеціальної галузевої термінології [Електронний ресурс] [Текст] = Subject Area TerminologyTranslation : програма/Course Summary / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 03-35/П22. – Київ : ДТЕУ, 2022.
- Білоус, Н. П. Переклад суспільно-політичних текстів [Електронний ресурс] [Текст] = Translation of Social and Political Texts : програма/Course Summary / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 59-35/П21. – Київ : КНТЕУ, 2021.
- Білоус, Н. П. Переклад суспільно-політичних текстів [Електронний ресурс] [Текст] = Translation of Social and Political Texts : робоча програма/Course Outline / Н. П. Білоус, Л. С. Дячук, Н. В. Новохатська ; каф. інозем. філології та пер. – 60-35/РП21. – Київ : КНТЕУ, 2021.
- Борхсениус, Е. В. Сборник упражнений для перевода с немецкого языка [Текст] : Практическое пособие / Е. В. Борхсениус, Н. В. Гяч, Б. Я. Кац ; Под ред.В.В.Кускова. – 2-е изд. – Л. : Наука, 1971. – 108с. – 0.36.
- Трудности перевода с французского языка на русский [Текст] / Р. Г. Быховская, И. К. Дыбовская, Е. О. Костецкая, М. К. Пигальская ; Отв. ред. Гурычева М.С. – 3-е изд., исправ. – М. : Наука, 1986. – 168с. – 1.00.
- Верба, Л. Г. Порівняльна лексикологія англійської та української мов [Текст] [Текст] : посіб. для переклад. відділень вузів / Л. Г. Верба. – Вінниця : Нова книга, 2003. – 160 с. – ISBN 966-7890-42-2 : 35,00.
- Висотченко, С. В. Практичний курс першої іноземної мови (англійська) [Електронний ресурс] [Текст] : збірник тестових завдань / С. В. Висотченко ; Кафедра іноземної філології та перекладу. – 05 дн -35/20. – Київ : КНТЕУ, 2020.
- Голикова, Ж. А. Перевод с английского на русский [Текст] = Learn to translate by translating from English into Russian : Учеб.пособие / Ж. А. Голикова. – М. : Новое знание, 2003. – 287с. – ISBN 5-94735-025-4 : 20.40.
- Гуськова, Т. И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский [Текст] : Учеб.пособие для ин-тов и факультетов иностр. языков / Т. И. Гуськова, Г. М. Зиборова. – 3-е изд. испр.,доп. – М. : РОССПЭН, 2000. – 228с. – ISBN 5-8243-0176-Х : 56.23.
- Докштейн, С. Я. Практический курс перевода научно-технической литературы [Текст] : Английский язык / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. – М. : Военное изд-во Минобороны СССР, 1965. – 496с. – 1.25.
- Дроздова, Ю. В. Вступ до перекладознавства [Електронний ресурс] [Текст] = Introduction toTranslation Studies : програма/Course Summary / Ю. В. Дроздова ; каф. інозем. філології та пер. – 05-35/П22. – Київ : ДТЕУ, 2022.
- Дроздова, Ю. В. Вступ до перекладознавства [Електронний ресурс] [Текст] = Introduction toTranslation Studies : робоча програма/Course Outline / Ю. В. Дроздова ; каф. інозем. філології та пер. – 06-35/PП22. – Київ : ДТЕУ, 2022.
- Дубініна, О. В. Практичний курс першої іноземної мови (англійська) [Електронний ресурс] [Текст] : збірник тестових завдань / О. В. Дубініна, С. М. Буленок ; каф. інозем. філології та перекладу. – 03-35/22. – Київ : ДТЕУ, 2022.
1
2
3
4
|