Електронний каталог
переводы. переклади
Документи:
- Ново-Басманная, 19. 1990 [Текст] : Стихотворец со старой Басманной; Фет безглагольный; Вызов царю; Биографические источники романа Брюса "Огненный ангел"; Русский довоенный театр абсурда;"Гильгамеш" в переводе Гумилева; Последняя одиссея Георгия Венуса; Приговоренный к забвению / Вступ. ст. Г. Анджапаридзе; сост. Н. Богомолова. – Москва : Худож.лит., 1990. – 750 с. : ил. – ISBN 5-280-01320-Х : 2,60.
- Анненский, Иннокентий Избранные произведения [Текст] / Иннокентий Анненский ; Сост., всуп. ст., коммент. А.Федорова. – Ленинград : Худож.лит., 1988. – 734 с. + портр. – ISBN 5-280-00082-5 : 3,30.
- Бальмонт, К. Избранное [Текст] : стихотворения, переводы, статьи / К. Бальмонт. – Москва : Правда, 1990. – 607 с. : ил. – ISBN 5-253-00115-8 : 3,60.
- Бальмонт, К. Стихотворения [Текст] / К. Бальмонт. – Москва : Худож.лит., 1990. – 397 с. – (Классики и современники. Поэтическая библиотека). – ISBN 5-280-01013-8 : 2,00.
- Бунин, И. А. Собрание сочинений в шести томах [Текст]. Т.1 : Стихотворения 1888-1952; Переводы / И. А. Бунин. – Москва : Худож.лит., 1987. – 687 с. + портр. – 3,00.
- Бунин, И. А. Стихотворения и переводы [Текст] / И. А. Бунин. – Москва : Современник, 1985. – 527 с. : ил. + портр. – (Классическая библиотека "Современника"). – 1,50.
- Кочур, Г. Відлуння [Текст] / Г. Кочур. – Київ, 1969. – 0,61.
- Куліш, П. Твори в двох томах [Текст] [Текст]. т.1 : Прозові твори. Поетичні твори. Переспіви та переклади / П. Куліш. – 2-ге вид. – Київ : Наукова думка, 1998. – 752 с. – (Українська нова література). – ISBN 966-00-0414-1 : 75,00.
- Мей, Л. А. Избранные произведения [Текст] / Л. А. Мей ; вступ. ст., подгот. текста и прим. К.К. Бухмейер. – 2-е изд. – Ленинград : Сов. писатель, 1972. – 678 с. + портр. – (Библиотека поэта основана М. Горьким : Большая серия). – 1,34.
- Минаев, Д. Избранное [Текст] / Д. Минаев ; сост., подгот. текста, вступ. ст., прим. И. Ямпольского. – Ленинград : Худож.лит., 1986. – 400 с. + портр. – 1,90.
- Михайлов, М. Л. Избранное [Текст] / М. Л. Михайлов ; вступ. ст., подгот. текста и прим. Г.Г. Елизаветиной. – Москва : Худож.лит., 1979. – 558 с. + портр. – 2,10.
- Олесь, О. Твори в двох томах [Текст]. Т.2 : Драматичні твори. Проза. Переклади / О. Олесь. – К. : Дніпро, 1990. – 683с. – ISBN 5-308-00537-0 : 3,30.
- Олійник, Б. Вибрані твори [Текст] : У 2-х т. Т.2 : Переклади.Публіцистика / Б. Олійник. – К. : Українська енциклопедія ім.М.П.Бажана, 2006. – 606с. – (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії:вершини письменства). – ISBN 966-7492-33-8;966-7492-35-4 (т.2) : 58.15.
- Олійник, Б. Вибрані твори [Текст] [Текст] : у 2-х т. т.1 : Вірші. Поеми / Б. Олійник. – Київ : Українська енциклопедія ім.М.П.Бажана, 2005. – 608 с. – (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії:вершини письменства). – ISBN 966-7492-31-1 : 75,00.
- Островский, А. Н. Полное собрание сочинений в двенадцати томах [Текст]. Т.9 : Переводы и переделки (1865-1886) / А. Н. Островский ; под общ. ред. Г.И. Владыкина и др. – Москва : Искусство, 1978. – 663 с. + портр. – 1,60.
- Плещеев, А. Н. Стихотворения [Текст] / А. Н. Плещеев ; вступ. ст. и прим. Л.С. Пустильник. – Москва : Худож.лит., 1975. – 432 с. + портр. – 0,64.
- Полежаев, А. И. Сочинения [Текст] / А. И. Полежаев ; сост., подгот.текста, вступ. ст. и коммент. В.Н. Абросимовой. – Москва : Худож.лит., 1988. – 511 с. + портр. – ISBN 5-280-0081-7 : 2,60.
- Полежаев, А. И. Стихотворения; Поэмы; Переводы; Воспоминания современников и критика [Текст] / А. И. Полежаев ; сост., предисл. и прим. А.Н. Версовина. – Москва : Правда, 1990. – 480 с. : ил. + портр. – ISBN 5-253-00163-8 : 2,50.
- Пчілка, О. Твори [Текст] / О. Пчілка. – Київ : Дніпро, 1988. – 583 с. – ISBN 5-308-00051-4 : 2,10.
- Пчілка, О. Твори [Текст] / О. Пчілка. – Київ : Дніпро, 1971. – 463 с. + фото. – 1,02.
- Рильський, М. Вибрані твори [Текст] : У 2-х т. Т.2 : Переклади / М. Рильський. – К. : Українська енциклопедія ім.М.П.Бажана, 2006. – 606с. – (Бібліотека Української Літературної Енциклопедії:вершини письменства). – ISBN 966-7492-30-3;966-7492-31-Х (т.2) : 51,76.
- Руданський, С. Співомовки; Переклади; та переспіви [Текст] / С. Руданський. – Київ : Наукова думка, 1985. – 638 с. – (Б-ка укр.літ-ри. Дожовт. укр. літ-ра). – 3,80.
- Руданський, С. Твори в трьох томах [Текст]. Т.2 : Співи; Переклади та переспіви; Листи / С. Руданський. – Київ : Наукова думка, 1973. – 410 с. – 1,21.
- Руданський, С. Твори в трьох томах [Текст]. Т.3 : Переклад "Іліади" / С. Руданський. – Київ : Наукова думка, 1973. – 447 с. – 2,00.
- Сосюра, В. Твори в десяти томах [Текст]. Т.9 / В. Сосюра. – Київ, 1972. – 0,83.
- Тичина, П. Зібрання творів у дванадцати томах [Текст]. Т.5. Кн.1 / П. Тичина. – Київ, 1986. – 2,80.
- Тичина, П. Зібрання творів у дванадцати томах [Текст]. Т.5. Кн.2 / П. Тичина. – Київ, 1986. – 3,20.
- Тичина, П. Зібрання творів у дванадцати томах [Текст]. Т.6 / П. Тичина. – Київ, 1985. – 3,70.
- Тичина, П. Зібрання творів у дванадцати томах [Текст]. Т.7 / П. Тичина. – Київ, 1986. – 2,90.
- Тургенев, И. С. Собрание сочинений в двенадцати томах [Текст]. Т.11 : Стихотворения, поэмы; Литературные и житейские воспоминания; Переводы / И. С. Тургенев. – Москва : Худож.лит., 1979. – 654 с. – 2,70.
- Українка, Л. Зібрання творів у дванадцяти томах [Текст]. Т.2 : Поеми; Поетичні переклади / Л. Українка. – Київ : Наукова думка, 1975. – 367 с. – 1,30.
- Українка, Л. Зібрання творів у дванадцяти томах [Текст]. Т.6 : Драматичні твори (1911-1913) ; Переклади драматичних творів / Л. Українка. – Київ : Наукова думка, 1977. – 415 с. – 1,34.
- Українка, Л. Зібрання творів у дванадцяти томах [Текст]. Т.7 : Прозові твори; Перекладна проза / Л. Українка. – Київ : Наукова думка, 1976. – 567 с. – 1,99.
- Українка, Л. Повне академічне зібрання творів у чотирнадцяти томах [Текст] [Текст]. т.8 : Переклади: поезія, проза, драма, публіцистика та інше / Л. Українка. – Луцьк : ВНУ ім. Лесі Українки, 2021. – 1116 с. – ISBN 978-966-600-730-1; 978-966-600-709-7 (т.8) : 150.42.
- Фет, А. Стихотворения; Поэмы; Переводы [Текст] / А. Фет. – Москва : Правда, 1985. – 560 с. : ил. – 2,30.
- Черемшина, М. Твори в двох томах [Текст]. Т.2 : Посвяти Василеві Стефанику; Ранні оповідання; Поезія; Переклади; Літературно-критичні виступи; Спогади; Автобіографія; Листи / М. Черемшина. – Київ : Наукова думка, 1974. – 303 с. + фото. – 1,05.
- Черемшина, Марко Новели; Посвяти Василеві Стефанику; Ранні твори; Переклади; Літературно-критичні виступи; Спогади; Автобіографія; Листи [Текст] / Марко Черемшина ; Академия наук УРСР. – Київ : Наукова думка, 1987. – 444 с. + портр. – (Б-ка укр.літ. Дожовтн. укр. літ.). – 3,10.
- Шашкевич, М. Твори [Текст] / М. Шашкевич. – Київ : Дніпро, 1973. – 191 с. : іл. + портр. – 0,64.
|