J22 |
James, M. R. Ghost stories [Текст] = Рассказы о привидениях : Сост., предисл., коммент., словарь Н.М. Коптюг / M. R. James. – М. : Айрис-пресс, 2008. – 256 с. – (Читаем в оригинале (English)). – 20,58.
М.Р.Джеймса превозносят в качестве "мэтра ужасов" наряду с Э.По и Б.Стокером. Его рассказы выдержаны в традиционном "викторианском" ключе - действие происходит в старой Англии, а героями историй неизменно выступают добропорядочные английские леди, джентльмены и... привидения.
Издание сопровождается лингвострановедческим комментарием и словарем.
|