J22 |
James, H. Daisy Miller [Текст] = Дэзи Миллер: Новеллы : Novels / H. James ; Предисл., коммент., слов. Е.И. Поволоцкой. – М. : Айрис-пресс, 2008. – 320 c. – (Читаем в оригинале (English)). – 21,84.
В сборнике Генри Джеймса (1843-1916), признанного классика мировой литературы, мастера психологического анализа, блестящего стилиста, вошли две новеллы: "Дэзи Миллер", тонкий лирический, проникнутый иронией рассказ о любви, о конфликте чопорных британских нравов и невинного легкомыслия юной американки, и "Осада Лондона" - о "завоевании" аристократического Лондона амбициозной уроженкой Нового Света.
Издание снабжено лингвострановедческим комментарием и словарем.
|