| М63 |
Мир бессмыслиц. Лимерики, старые и новые [Текст] = The World of Nonsense. Limericks? Old & New : Сборник.- На англ. и русск. яз. / Составл. К.Н.Атаровой. – М. : ОАО Изд-во "Радуга", 2003. – 272 с. – 27.70.
В сборнике представлены в оригинале и в переводе на русский язык шуточные лимерики Эдварда Лира и других писателей XIX-XX веков, в том числе и Дж.Голсуорси, Дж. Джойса, Р. Фроста, О.Хаксли, У.Одена, О. Нэша и др. В приложении представлены варианты переводов и лимерики, принадлежащие перу известных российских поэтов и переводчиков О.Седаковой, Г.Кружкова, М.Бородицкой и др.
|
